Polnische Sprachassistenten sollen Erwachsenen mit geistiger Behinderung den Alltag erleichtern
Die Dobre Państwo Foundation entwickelt mit e-Milki zwei polnische Sprachbegleiter auf Basis von ElevenLabs Agents und Claude. Die Assistenten sollen bei ganz gewöhnlichen Dingen des Alltags unterstützen, nicht bei Behördengängen.
Hallo, ich bin e-Milka. Und ich bin e-Milek. Wir erklären alles so, wie es ein Mensch tun würde, obwohl wir keine sind.
Die e-Milki sind zwei polnische Sprachassistenten, die wir bei der Dobre Państwo Foundation für Erwachsene mit geistigen Beeinträchtigungen entwickeln. Nicht für Bürokratie, sondern für einen ganz normalen Tag: Aufstehen, was ziehe ich an, ist der Herd aus, ist die Tür abgeschlossen, wie komme ich dorthin, ein kleiner Einkauf, der Wecker. Das Projekt wurde gerade in das ElevenLabs Impact Program aufgenommen: dobrepanstwo.org/e-milki.
Dieser Beitrag beschreibt, wie es aufgebaut ist und was wir bisher gelernt haben. Alles Folgende läuft ausschließlich mit Testdaten; der Pilotversuch mit echten Nutzern startet im zweiten Quartal 2027.
Der Assistent ist ein Agent auf der ElevenLabs Agents Plattform:
Zwei kleine Einstellungen sind für diese Zielgruppe besonders wichtig:
Die harten Regeln, die unsere Testgespräche überstanden haben:
Wir testen zuerst mit Textsimulationen von Gesprächen (die Plattform kann einen Nutzer simulieren) und erst danach mit Sprache. Das spart Agentenminuten und macht Regressionen im Prompt leicht erkennbar.
Die Seite ermöglicht es e-Milka und e-Milek, sich vorzustellen, abwechselnd mit zwei Stimmen. Ein paar Entscheidungen, die sie leicht und zugänglich halten:
Zwei Fragen, die wir vom Schreibtisch aus nicht beantworten können: Versteht die Spracherkennung die Sprache von Menschen mit geistigen Beeinträchtigungen, und welche Stimme und Sprechgeschwindigkeit sind für sie wirklich verständlich? Genau dafür ist der Pilotversuch da, und mit Hilfe des ElevenLabs Impact Program können wir das gründlich testen.
Hoeren Sie sich die e-Milki hier an: dobrepanstwo.org/e-milki
Geschrieben mit KI-Unterstützung und redigiert von der Dobre Państwo Foundation. Die Stimmen der e-Milki sind synthetisch (ElevenLabs).
Automatisch übersetzt. Das Original auf Englisch ist unten aufklappbar.
Original (Englisch) anzeigen
Hi, I am e-Milka. And I am e-Milek. We explain it like a human, even though we aren't one.
e-Milki are two Polish voice companions we are building at the Dobre Państwo Foundation for adults with intellectual disabilities. Not for paperwork: for an ordinary day. Getting up, what to wear, is the cooker off, is the door locked, how to get there, a little shopping, the alarm. The project has just been accepted into the ElevenLabs Impact Program: dobrepanstwo.org/e-milki.
This post is about how it is built and what we have learned so far. Everything below runs on test data only; the pilot with real users starts in Q2 2027.
The assistant is an agent on the ElevenLabs Agents platform:
Two small settings matter a lot for this audience:
The hard rules that survived our test conversations:
We test with text simulations of conversations first (the platform can simulate a user), and only then with voice. It saves agent minutes and makes prompt regressions easy to spot.
The page lets e-Milka and e-Milek introduce themselves, alternating two voices. A few decisions that kept it light and accessible:
Two questions we cannot answer from a desk: will speech recognition understand the speech of people with intellectual disabilities, and which voice and speaking rate are truly understandable for them? That is what the pilot is for, and what the ElevenLabs Impact Program support helps us test properly.
Listen to e-Milki here: dobrepanstwo.org/e-milki
Written with AI assistance and edited by the Dobre Państwo Foundation. The e-Milki voices are synthetic (ElevenLabs).